引用元: http://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1528808291/
1 みつを ★ 2018/06/12(Tue) 21:58:11 ID:CAP_USER9
2 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:58:30 ID:fWS3rGid0
2
3 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:58:50 ID:CVJxm4g+0
これ中国のこと嫌いだろ
17 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:06:07 ID:CDjMab1A0
>>3
と思う
渋々対応してる感がひどいし
4 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:59:44 ID:\/gXXhI1o0
韓国人『溺れる犬を棒で叩く』
225 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:52:47 ID:0Q3Q4FRE0
>>4
ジャップランドはコレを実戦しているからなぁ〜ｗ
最近では日大の監督の件とかｗｗ
494 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:37:40 ID:Hmb46uFF0
>>225>>260
トンスルランドのネトウヨのくせにw
260 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:57:34 ID:jmJqdnyY0
>>4
死ねよ馬鹿ネトウヨ
494 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:37:40 ID:Hmb46uFF0
>>225>>260
トンスルランドのネトウヨのくせにw
545 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:47:13 ID:v8TElYpU0
>>260
パヨちゃーん
779 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:58:04 ID:Rhta1iyA0
>>260
パヨなりすましのキモウヨがこれ
283 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:01:50 ID:pyzRGrx90
>>4
棒って部分が殺さない程度感出してていいよな
325 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:08:04 ID:8Pu18Ypy0
>>4
水に落ちたいぬじゃなかった？
488 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:36:44 ID:B9HLsS0s0
>>4
泣く子は餅を多くぶん取るコ◯キに育つ
495 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:37:53 ID:Zy5CToCX0
>>4
溺れている犬は
助けを欲してること以外に
一体何をなそうとしているのだｗｗ
519 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:42:18 ID:MsPo6qOZ0
>>4
女は三日殴らないと狐になる
だっけ？
534 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:45:24 ID:f+Oxx49E0
>>4
魯迅の言葉なのにまだネトウヨは韓国韓国いってんのか？
644 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:14:47 ID:rzf0FEmH0
>>4
それ、5ちゃんのお前らのことじゃん
662 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:19:14 ID:XKcj02zQ0
>>4
魯迅かなにかの本で
水の中にいる犬をたたく ってなかった？
818 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:23:35 ID:Yrj6QMx70
>>4
隣のウンコは美味そうに見える
864 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:54:44 ID:kho8V6StO
>>4
自分も溺れているのに
棒でたたけば助かると思ってるからなあ
867 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:56:46 ID:SZ0aIUvt0
>>864
朝鮮人が、自分が溺れてることに気付いたことは歴史上に無い。
5 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:59:47 ID:tuX6ZTgR0
親が親なら子も子だな
満塁ホームラン級のバカ親子w
7 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:01:44 ID:9pifoui90
>>5
小泉親子のことか
70 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:20:23 ID:0sP6oOUD0
>>7
孝太郎は悪役やサンガリアのCMとかも嫌な顔せず引き受けてるし
馬鹿だとしても俳優として頑張ってるじゃんw
125 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:35:13 ID:xFoH9cj\/0
>>70
悪役を嫌がるって役者としてどうなの？
サンガリアのCMが嫌ってどういうことなの？
295 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:03:13 ID:823s7wKV0
>>125
そーゆー楽しむ余裕がないから
ぱよぱよち〜んはいつまでたっても
ぱよぱよち〜んなんだよ
永遠にそうやって負け続けてろよw
9 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:02:10 ID:yYbu07BW0
>>5
バカでもアホでもネズミを捕る猫はいい猫だ。
830 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:38:18 ID:hYMhAUg00
>>9
それ本物の中国の諺に近いな
「白い猫でも黒い猫でもネズミを捕る猫はいい猫だ。」
だっけ？
835 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:40:53 ID:SZ0aIUvt0
>>830
諺じゃなくて、? 小平が言った言葉だがなw
837 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:42:05 ID:zynbKKPX0
>>830
それは一度失脚したときの?小平の言葉
838 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:42:15 ID:deWslA6W0
>>830
ことわざじゃなくて?小平語録
中共改革開放路線の標語
240 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:54:38 ID:OkrtoyIk0
>>5
もし自分の息子がネットの書き込みに勤しんでたら俺は悲しくてやりけれんわ
287 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:02:35 ID:EAxoSUSY0
>>5
安 倍 侮 辱 罪
466 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:31:57 ID:utFP4R8N0
>>5
小泉純一郎と進次郎のことね分かるわあ
558 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:49:37 ID:9R8iZnIe0
>>5
小泉でぃするのはそこまでだ
586 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:57:43 ID:Zy5CToCX0
>>5
さよなら逆転ディストピア
814 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:18:16 ID:sxcQ6rW80
>>5
大臣になる前の河野親子のことか？
6 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:01:10 ID:9pifoui90
あたかも格言のように言うやついるよなw
宇宙よりも遠い場所のキャラに居たな
8 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:01:58 ID:zgWDoPSU0
住めば都はるみ
みたいなこと言ったの？
565 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:50:56 ID:9R8iZnIe0
>>8
ﾌ、ﾌﾌﾌ
649 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:20 ID:Ewi1rZHe0
>>8
くっそｗｗｗ
827 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:34:23 ID:2Cubwo1\/0
>>8
それデイブスペクターのネタやん
10 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:02:31 ID:9hkGcf4M0
民明書房刊だろ。
11 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:02:44 ID:TBb26mEE0
民明書房の本にでも書いてあったんじゃないか？
12 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:03:04 ID:bCQbT3D30
戦う君の歌を 戦わない奴らが笑うだろう
13 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:00 ID:JtgRjuYA0
>>12
こ れ だ ！
18 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:06 ID:U8rer66e0
>>12
みゆきストだったのか
35 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:11:51 ID:+ticfZ1U0
>>12
諺なのか？
153 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:39:39 ID:vJZWa8F40
>>12
お前間違ってるぞってイヴァンカに教えてやって！
172 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:35 ID:L6jpab870
>>12
ファイト！
173 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:38 ID:fqTAsr830
>>12
中島みゆきの歌詞はいいね
195 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:48:30 ID:mhHVUVNF0
>>12
どっかで聞いたことあるなと思ったら、これだわ。
224 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:52:27 ID:7dnlU8dD0
>>12
うむ。
257 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:57:14 ID:5Jb5bMoU0
>>12
準備もなく思い付きで行動した奴が戦ってるなんて歌っても笑われるよね
本当に準備して真に戦ってる奴は成功しても失敗しても笑われたりはしないよ
272 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:59:19 ID:FMs1mTrk0
>>12
なんだ
日本のことわざだったのか
290 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:02:44 ID:iog4AFeZ0
>>12だ！！
ファイト 戦う君の歌をー
戦わないやつが笑うだろう
291 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:02:57 ID:ez6bpDB00
>>12
この歌好き
カラオケで歌うわ
306 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:05:13 ID:cd5ocP\/s0
>>291
難しいだろ
いきなり
あたし中卒やから〜〜〜
とか
315 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:06:41 ID:NljURPsI0
>>12
この歌詞嫌い
「戦わない奴ら」と最初から決めつけにかかってるこいつが
一番他人を馬鹿にしてる
336 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:08:38 ID:sa+GQpRz0
>>315
他人を嘲笑うやつなんてそんなもん
351 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:11:35 ID:zQWk6EnH0
>>315
自分も戦っているが戦っている君を笑うやつって黄金バットとかそういうのじゃん
354 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:12:21 ID:lrfxfrAU0
>>351
あいつは特異体質やから
357 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:12:28 ID:LFV7rb2n0
>>351
あいつの高笑いまったくもって意味不明
369 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:13:44 ID:sa+GQpRz0
>>357
あれは泣き声だ
だまされるな
434 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:26:44 ID:fajq+hh10
>>351
どうでもいいけど黄金バットってバットマンの元ネタだよな？
532 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:45:14 ID:Hmb46uFF0
>>434
そーだったのか、しらんかった
548 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:47:33 ID:fajq+hh10
" >>532
すまん、思いつきだw
553 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:48:20 ID:Zy5CToCX0
>>548
こうやって、デマは伝聞になる。
恐ろしい瞬間を見てしまっただよ・・
808 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:14:59 ID:ahHbhnFfO
>>351
いよお、オッサン
439 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:27:07 ID:ZQ0QjbMK0
>>12
働く君の事を 働かない奴らが笑うだろう
453 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:29:25 ID:K74VxKMK0
>>12 中島みゆきの「ファイト！」だったのね・・・・。
536 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:45:50 ID:mQ6Q04hT0
>>12
あたし中国やからね、仕事を〜
581 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:55:43 ID:DDoIP1yF0
>>12
これが一番近いとかw
603 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:04:56 ID:VUd9myIE0
>>12
キョウサ〜ント〜♪
638 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:13:28 ID:g5b\/BIF\/0
>>12
九条の会の会員が憤死しました
651 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:26 ID:8Cb1fGBV0
>>44>>102
これが正解なんだろうな
>>12も笑えたけど
>>151ｗｗｗ
669 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:21:09 ID:0OoB0HFf0
>>12
あぁこれか
君の元気は 僕の元気さ ファイト！
682 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:26:37 ID:6TQe4kK70
>>12
書かれてたｗ
853 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:48:32 ID:cd5bs0A60
>>12
なぜ最後は魚の歌になるのか
856 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:49:54 ID:y720x+Eu0
>>853
♬
鳥よ 鳥よ 鳥達よ
鳥よ 鳥よ 鳥の唄〜
14 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:13 ID:yRGzsTAu0
中国ではそんなことはイヴァンか（中国のことわざ）
129 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:35:28 ID:GrHxEwrn0
>>14
座布団1枚！
15 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:46 ID:EWQr9qQa0
意味は
ビビデバビデブー
だろ。
16 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:56 ID:D6BGwyyy0
古事記にもそう書いてある
19 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:29 ID:KHVEq6v20
ミニにタコクラスなのか
20 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:38 ID:1gLW0cIf0
中国民、翻弄されすぎだろｗｗ
21 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:41 ID:jxL0xyp60
淫馬鹿w
22 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:59 ID:qyH6LSUv0
これはなかなかいいことわざだな
23 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:13 ID:XRRYr5eK0
パンダエクスプレスは草w
中国人もやるな
24 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:21 ID:23Nri8fF0
泣く子は餅を一つ余計にもらえる
女は三日殴らないと狐になる
姑への腹立ち紛れに犬の腹をける
自分の食えない飯なら灰でも入れてやる
梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる
弟の死は肥やし
383 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:16:49 ID:FB8ZmLDO0
>>24
クズを絵に描いたような諺だな
25 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:21 ID:jxL0xyp60
そんなご立派な諺があったら共産化してないだろ。
26 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:32 ID:YnzcuKT\/0
文革で全部無くなっちゃったから今の中国には無いだけ
27 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:33 ID:tyl6rPy90
可愛いじゃないの
45 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:28 ID:9G7aUbWT0
せめて関連する逸話を一緒に出せばいいのに
適当に教わったか覚えたことを言ってみただけだな
>>27
見た目の話はどうでもいいｗ
406 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:21:34 ID:Pw13ywqz0
>>45
見た目の話だと思ったのか（困惑）
28 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:37 ID:d4I7Ip3t0
パンダエクスプレスｗ
29 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:54 ID:n\/hM5AUc0
何かあったような気がするなあ
たとえ政敵であってもそいつに慶事があったら祝いの言葉を言うのは人としての道理
みないなの
30 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:59 ID:DNrIgi5E0
「諦めたらそこで試合終了だよ」ってやつだろ
31 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:10:30 ID:+3fA5sAe0
塵も積もれば山となる
32 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:10:47 ID:3SdSzwJp0
イヴァンカの元ツイート
”People Who Say It Cannot Be Done Should Not Interrupt Those Who Are Doing It”
これが話題になるよりずっと前に追跡したブログがあるが、
https://quoteinvestigator.com/2015/01/26/doing/
「バーナード・ショウの言葉だ」「孔子の言葉だ」
などと伝わっているけど、
実際は1911年の頃に誰が言ったというわけでもなく「人々はこのように言う」
みたいに文献で確認できる言い回しが変性して伝わってるというのが実態みたい
（んでネット時代になっていわゆるmemeになって、嘘格言としてさらに拡散してる）
104 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:29:50 ID:3SdSzwJp0
>>98
Those who じゃなく peopleだけど>>32で張った記事が原点を追跡してる言葉と意味同じ
414 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:22:03 ID:kLPvN4c00
>>61
> 「英語圏で」20世紀初頭に言われはじめ、いわくありげな言葉として伝わってきた格言が
> 孔子（Confucius）の言葉ということにいつのまにかなって、
> さらに孔子が消えて「中国のことわざ」に伝わったり、
> あるいはぜんぜん違うバーナード・ショウの言葉としても伝わってる
>
> という経緯だから、中国人や漢籍を知る日本人にだってわかるわけない>>32
グスタフ・マーラーの曲に「大地の歌」というのがあるが、李白、杜甫などの名詩を元にした…
…のだが、漢詩をドイツ語に直訳したものを、さらに中国語のできないドイツ編者がちゃんぽんして出来上がった創作詩。
なので、原典の漢詩が未だに特定できない歌詞もあったりする。
512 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:41:15 ID:TRxDozP10
>>32
バーナード・ショーはこんなこと言わなそう
33 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:11:25 ID:O6UwdqEH0
イヴァンカってコメントやトークの内容が結構適当だよね
165 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:41:54 ID:7M9SJP3H0
>>33
そりゃあの親だろw
629 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:12:02 ID:DkeZ9Ipw0
>>33
大学を首席で卒業したというけど、
ひょっとして見た目で決めたんじゃないのか
640 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:14:02 ID:UuI3dpaG0
>>629
首席と言ってもトランプと同じ大学だぞ
34 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:11:30 ID:jwB\/XSYk0
李下に冠を正す
66 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:36 ID:aD5sIAP40
>>34
あかんやんw
646 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:00 ID:zE3mSgi10
>>66
いいだろ
別に盗んでないｗ
36 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:03 ID:6E9HEKCW0
なおイバンカは率先して娘に中国語を勉強させる親中派である
655 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:16:50 ID:zE3mSgi10
>>36
ピコ太郎の真似をさせる親日家でもあるｗ
まあ労力のかけ方からすると親中の程度＞親日の程度
だが
37 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:11 ID:rMhmT\/\/H0
アホな長兄トランプと次兄チョムーンが、バカ正直なアベピョンのところに金の無心に来るが
バカ正直なアベピョンはホイホイお金をやってしまう
仲たがいすることを期待していた悪魔のデブはがっかりして去っていく
めでたしめでたし
38 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:40 ID:eqgNK96B0
皮肉
39 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:44 ID:BFZGhC6a0
「何かを成し遂げようとしている人たちを、そんなことは無理だという人たちが邪魔してはならない。中国のことわざ」
「出る杭は打たれる。日本のことわざ」
210 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:50:37 ID:CA1E6n620
>>39
出る杭はダメなくいだぞ
40 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:50 ID:P6aNo9As0
イヴァンカって聞くといつもイボンコを思い出す
41 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:05 ID:tyl6rPy90
この話一つでトランプ親子が良い人達だってことが伝わってくる
42 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:18 ID:eqgNK96B0
とりあえず中国は邪魔すんなよと
43 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:26 ID:tFS1Cez50
溺れた犬は棒で叩け も教えてやれ
251 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:56:20 ID:mh9kLJxg0
>>43
そんな斬新なモラルがあったのかと感心して敗戦国を更に叩きに来るぞ。
44 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:28 ID:YnzcuKT\/0
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
的なのじゃねえの？
48 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:14:08 ID:u2sxiN7f0
>>44
あんたすごいな。
それの気がしてきた。
56 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:16 ID:YnzcuKT\/0
>>48
日本だと割と知られてるけど、中国だともうわからんのかね？
原典は知らん
118 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:34:12 ID:vMmjgnJn0
>>56
原典も知らずにどや顔かよ。陳勝だろ
北京大学の学長が入学式スピーチで鴻鵠の読み間違えて恥かいたニュースになったばかりだから
中国でも知られているだろ
と言うか漢詩暗唱したり中国人わりと漢籍知ってるぞ
136 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:37:05 ID:YnzcuKT\/0
>>118
マスクしてるのに良くドヤ顔とかわかったな
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
145 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:38:28 ID:xs7i8BjM0
>>44
それの意訳かもね
意訳すぎて分かんなくなってるのかも
アメリカ語には漢文ないからさ
個人的には燕雀〜には
何かを成し遂げようとする人はそれを邪魔する人なんか気にしないもーん的な余裕を感じるけど
イバンカの諺には
もー、あたしがやろうとしてること邪魔しないで(イラッ)！的な小物感が漂っている
155 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:39:51 ID:YnzcuKT\/0
>>145
小物には大物の事なんかわからんという皮肉も混じってるのかと思ってた
170 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:14 ID:vMmjgnJn0
>>145
燕雀安知鴻鵠之志哉 も漢文がかっこいいだけで
実は大したこといってないけど、
それの意訳をイヴァンカが言っているなら、
うんそうだねって当たり前すぎる文言になってるよな
294 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:03:10 ID:fuYfqAio0
>>44
自分も一瞬そう思ったけど
意味違うよな？
あれって大物の考えてることなんて小物にわかんねーよってノリの意味じゃね？
307 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:05:24 ID:sa+GQpRz0
>>294
あれは「この掲示板は馬鹿ばっかりで話になんねーな！」て意味
347 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:10:54 ID:YnzcuKT\/0
>>294
志（こころざし）だから考えと行動を含むんでねえかな？
用法として、言動を諌められたりした時に言い返す感じが多いかと
ルドルフに可能だった事が、この俺には不可能だと思うか？
みたいな
440 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:27:12 ID:fuYfqAio0
>>347
一応それ言ったとされるシチュエーションでは行動してないんよね
446 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:28:29 ID:wQRoRsvk0
>>44
You WIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
621 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:09:46 ID:6CQhLwOE0
>>44
それとは意味が違うような
651 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:26 ID:8Cb1fGBV0
>>44>>102
これが正解なんだろうな
>>12も笑えたけど
>>151ｗｗｗ
46 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:31 ID:gcNhhh220
イ馬鹿
50 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:14:52 ID:DNrIgi5E0
これ中国のことわざじゃなくて
松岡修造が言ったことなんじゃないの？
53 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:25 ID:9G7aUbWT0
>>50
その場合「もっとアツくなれよ」以外は不可
877 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 02:00:46 ID:qImMIi3b0
>>50
バカにした？バカにした？はい今死んだ！
51 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:05 ID:u8t6W5D00
これ確か、中国のネットショッピングのアリババの創業者が言っていた記憶がある
ただ諺では無いなぁ
52 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:06 ID:clrFFH4r0
「過失ありて罰せられず、功績なく賞を受くれば、国が滅びる」……… 韓非子
54 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:50 ID:sFlSxCMM0
ネットによく転がってる、嘘格言ね
わかるわかる
55 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:01 ID:IFhX6bhH0
これ中国のことだわさ
57 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:32 ID:m0DNp9+M0
マーフィーの法則に書いてそう
58 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:32 ID:\/bCeBn0Y0
李蛮火
59 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:17:47 ID:bDn07Vzd0
そんな諺の意味はどこにでもある
ちゃんと中国の字を使って書くべきである！
63 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:26 ID:9G7aUbWT0
>>59
繁体字と簡体字のどっち？
81 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:12 ID:bDn07Vzd0
>>63
もちのろんでハンタイジで
その諺は70年以上前は確実なんだろうから
60 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:17:55 ID:Nzixbxxm0
> 「何かを成し遂げようとしている人たちを、そんなことは無理だという人たちが邪魔してはならない。中国のことわざ」と英語で投稿した。
うーん…？
うーん
中国の人すら知らねえ言葉をどこで学んだんだ
61 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:06 ID:3SdSzwJp0
「英語圏で」20世紀初頭に言われはじめ、いわくありげな言葉として伝わってきた格言が
孔子（Confucius）の言葉ということにいつのまにかなって、
さらに孔子が消えて「中国のことわざ」に伝わったり、
あるいはぜんぜん違うバーナード・ショウの言葉としても伝わってる
という経緯だから、中国人や漢籍を知る日本人にだってわかるわけない>>32
78 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:33 ID:Nzixbxxm0
>>61
有名人が言ってない事がそれっぽく広まるガセはよくあるけど
そういう事か
414 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:22:03 ID:kLPvN4c00
>>61
> 「英語圏で」20世紀初頭に言われはじめ、いわくありげな言葉として伝わってきた格言が
> 孔子（Confucius）の言葉ということにいつのまにかなって、
> さらに孔子が消えて「中国のことわざ」に伝わったり、
> あるいはぜんぜん違うバーナード・ショウの言葉としても伝わってる
>
> という経緯だから、中国人や漢籍を知る日本人にだってわかるわけない>>32
グスタフ・マーラーの曲に「大地の歌」というのがあるが、李白、杜甫などの名詩を元にした…
…のだが、漢詩をドイツ語に直訳したものを、さらに中国語のできないドイツ編者がちゃんぽんして出来上がった創作詩。
なので、原典の漢詩が未だに特定できない歌詞もあったりする。
580 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:54:52 ID:U2VeKedh0
>>61
民明書房出典の言葉が定着しちゃった感じなのね・・・
62 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:21 ID:eYqPECrv0
文革で失われたものだからチャンコロ達の困惑は仕方が無いさ＾＾
64 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:32 ID:GQ2hOQ2T0
中島みゆき
65 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:34 ID:DNrIgi5E0
「無理というのはウソ吐きの言葉」ってやつか？
876 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:59:54 ID:kho8V6StO
>>65
それは和民
67 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:48 ID:LV9zFtjL0
娘に中国語習わせてるだけじゃなく、マードックの元嫁の大親友だろ？
そしてその元嫁はプーチンの今の愛人だというオチ。
68 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:50 ID:oRnpwcIK0
構成だけ見るとイソップ寓話に思えるのだが
古い一神教の家の人がギリシャの古典てこともないだろうし
はて
69 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:19:35 ID:ITySxfA\/0
鴻鵠の志じゃねーか？
ちょっと前に話題になったし、イヴァンカもそれで知ったんじゃねーの？
中国人は知らない振りをしてるのか？
72 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:21:15 ID:9G7aUbWT0
>>69
鴻鵠の志は燕雀に理解はできないし邪魔もできないよ
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
412 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:21:56 ID:oBiRjSAa0
>>72>>103
おまえ仕事できないなって上司に言われない？
79 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:58 ID:PQYu2zil0
>>69
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
小人物には、大人物の考えや大きな志などがわからないことのたとえ。
ん〜何か違う気がするな
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
84 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:40 ID:ud2438DL0
>>69
スワローズファンとして、昔からその諺には引っ掛かっていたなｗ
87 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:25:28 ID:9G7aUbWT0
>>84
ヤクルト安んぞ巨人の志を知らんや
昭和のことわざかな
92 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:53 ID:zC1EyCqm0
>>69
学識経験者じゃないだから今の中国人は知らないよ。
415 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:22:20 ID:FHjPeU+g0
>>69
今の中国人も古文は読めないから古典を知らないのが多いらしい
71 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:20:24 ID:7QzwhMpH0
ロバートの秋山のネタ
73 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:21:20 ID:ucxZONaK0
ことわざっぽくないし中国っぽくない
74 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:21:55 ID:g+i+qHl80
こんなの真面目に引用してるわけじゃないんだからw
真面目に考えたら、その時点で負けですよ、支那のみなさん
80 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:05 ID:9G7aUbWT0
>>74
トランプなら「バカが何か言っている」で終われるけど美人のイヴァンカならそうはいかないｗ
75 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:07 ID:5q+GqF4K0
イヤンばかん
76 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:13 ID:7QzwhMpH0
とうたく ぎにして そうとうに ぎす
77 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:32 ID:clrFFH4r0
・・・ メルケル首相は講演で、戦火を交えた独仏の和解は
「フランスの寛容な振る舞いがなかったら可能ではなかった」とも話し、
東アジアの歴史問題では韓国や中国にも譲歩を促す考えを示唆していた。
これに対し、報道官は
「韓国には『言葉一つで千両の借りを返す』ということわざがあるが、
それぐらい韓民族は寛容だと思う」と主張。
「最初に歴史に対する反省があってこそ、寛容さを発揮できるのではないか」と語り、
先に日本が努力するべきだとの立場を譲らなかった。
253 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:56:25 ID:mw4w584t0
>>77
国全体で独り言か
おめでてーな
82 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:26 ID:9tT3PL5k0
アメリカ人が好きそうな言葉
日本や中国だと、「無理なことをやるのは愚か」系か「我慢強く頑張れば結果でる」系の諺になりそう
85 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:24:15 ID:Ch0AZr120
平昌オリンピックのテーマ曲にそんなような歌詞なかったか
86 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:25:23 ID:eU5SaCKu0
だから、イヴァンこっちゃない！
88 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:25:33 ID:sa+GQpRz0
「断じて行えば鬼神も之を避く」じゃね？
91 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:48 ID:9G7aUbWT0
>>88
それだと「邪魔ができない」で「邪魔をしてはいけない」とはニュアンスが違う
89 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:27 ID:KL1AONDf0
トランプみたいなめちゃくちゃ顔がでかいおっさんの娘が
あれだけ小顔になる不思議
95 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:39 ID:9G7aUbWT0
>>89
トランプの若い時の写真見たことないのか
100 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:28:31 ID:u2sxiN7f0
>>95
だな。
トランプがエルビスプレスリーにしか見えない。
90 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:46 ID:4vmnj1a\/0
寛容は強者のものだからな。
中国も韓国も、どちらもそうではないんだろう。
93 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:57 ID:9pzQ9t3S0
溺れているヤツは棒で沈めろ。
余計に泣くと、餅をひとつ多く貰える。
94 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:03 ID:u2sxiN7f0
わかった！！
韓非子じゃない！
竹○平蔵だ！
「頑張っている人間の足を引っ張るな！」
とかいってただら！口入れ屋のあやつ！
イヴァンカのねえちゃんは、日本人と中国人の区別がついてない！（笑）
96 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:40 ID:yh7oAmxd0
朱子語類−学二の「陽気発処、金石亦透、精神一到、何事不成」
「精神一到何事か成らざらん」、これだろう。
今時の中国人は全く知らんだろ、こういうのは。
97 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:51 ID:Io+hKpTz0
民明書房か
99 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:28:17 ID:pZvSYTVy0
野暮が恋路の邪魔をするってサザンの歌か。
101 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:29:02 ID:Gjuva7oL0
井の中の蛙大海を知らず
の続きがあるっていうのも嘘だもんな
102 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:29:03 ID:FxEhpGLE0
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
【読み】えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
【意味】小人物には、大人物の考えや大きな志などがわからないことのたとえ。
中国の陳渉が、若いころ農耕に雇われていたときに
その大志を嘲笑した雇い主に向かって言ったことば。
【出典】 『史記』
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
142 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:38:18 ID:u2sxiN7f0
>>102
イヴァンカは少し勘違いしてるが、ほぼこれだろ？
イヴァンカにとってCNNは、雀なんだろ？
父は鴻鵠なんだよ？
アホで足を引っ張るCNNは、一生、父の志はわかるまいと、あの色っぽい姉ちゃんは言いたいわけだ。
151 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:39:23 ID:QfcFTzti0
>>142
何をかイヴァンカ、と
171 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:25 ID:u2sxiN7f0
>>151
だれうま
1 みつを ★ 2018/06/12(Tue) 21:58:11 ID:CAP_USER9
http://www.afpbb.com/articles/-/3178209?cx_part=top_latest
イヴァンカ氏の「中国のことわざ」に中国のネットユーザー大困惑
2018年6月12日 17:25
発信地：北京/中国 [ 米国 北米 ]
【6月12日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の長女イヴァンカ・トランプ（Ivanka Trump）大統領補佐官が中国のことわざとして紹介したツイッター（Twitter）の書き込みに、中国のネットユーザーたちが頭を悩ませた。
イヴァンカ氏は、トランプ大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長との歴史的な米朝首脳会談を翌日に控えた11日、「何かを成し遂げようとしている人たちを、そんなことは無理だという人たちが邪魔してはならない。中国のことわざ」と英語で投稿した。
これに中国のネットユーザーたちは即座に反応したが、イヴァンカ氏の投稿を歓迎するより困惑するものがほとんどだった。
中国版ツイッターの微博（ウェイボー、Weibo）を運営する「新浪（Sina）」が、「うちの編集者はこれがどのことわざなのか本当に分からない。助けて！」と微博で呼び掛けると、さまざまな意見が殺到した。
「愚公、山を移す」（困難なことでも忍耐強く努力すれば成し遂げられる、という意味のということわざ）ではないかといった真面目な意見から、「パンダエクスプレス（Panda Express、米国の中華料理チェーン）の占いクッキーに書いてあったんじゃないの」といったものまでさまざまな意見が寄せられたが、決定的な結論には至らなかった。
あるネットユーザーは「イヴァンカがことわざを一つ書き込んだおかげで、中国の全ネットユーザーの脳細胞はくたくただ」とぼやいている。
イヴァンカ氏一家は中国で高い人気がある。昨年、トランプ大統領が訪中した際にはイヴァンカ氏の娘のアラベラ・クシュナー（Arabella Kushner）ちゃん（6）が中国の歌を中国語で歌い、中国の詩を暗唱する動画を習近平（Xi Jinping）国家主席に見せた。この動画は多くのネットユーザーの心をつかんだ。(c)AFP
イヴァンカ氏の「中国のことわざ」に中国のネットユーザー大困惑
2018年6月12日 17:25
発信地：北京/中国 [ 米国 北米 ]
【6月12日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の長女イヴァンカ・トランプ（Ivanka Trump）大統領補佐官が中国のことわざとして紹介したツイッター（Twitter）の書き込みに、中国のネットユーザーたちが頭を悩ませた。
イヴァンカ氏は、トランプ大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長との歴史的な米朝首脳会談を翌日に控えた11日、「何かを成し遂げようとしている人たちを、そんなことは無理だという人たちが邪魔してはならない。中国のことわざ」と英語で投稿した。
これに中国のネットユーザーたちは即座に反応したが、イヴァンカ氏の投稿を歓迎するより困惑するものがほとんどだった。
中国版ツイッターの微博（ウェイボー、Weibo）を運営する「新浪（Sina）」が、「うちの編集者はこれがどのことわざなのか本当に分からない。助けて！」と微博で呼び掛けると、さまざまな意見が殺到した。
「愚公、山を移す」（困難なことでも忍耐強く努力すれば成し遂げられる、という意味のということわざ）ではないかといった真面目な意見から、「パンダエクスプレス（Panda Express、米国の中華料理チェーン）の占いクッキーに書いてあったんじゃないの」といったものまでさまざまな意見が寄せられたが、決定的な結論には至らなかった。
あるネットユーザーは「イヴァンカがことわざを一つ書き込んだおかげで、中国の全ネットユーザーの脳細胞はくたくただ」とぼやいている。
イヴァンカ氏一家は中国で高い人気がある。昨年、トランプ大統領が訪中した際にはイヴァンカ氏の娘のアラベラ・クシュナー（Arabella Kushner）ちゃん（6）が中国の歌を中国語で歌い、中国の詩を暗唱する動画を習近平（Xi Jinping）国家主席に見せた。この動画は多くのネットユーザーの心をつかんだ。(c)AFP
2 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:58:30 ID:fWS3rGid0
2
3 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:58:50 ID:CVJxm4g+0
これ中国のこと嫌いだろ
17 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:06:07 ID:CDjMab1A0
>>3
と思う
渋々対応してる感がひどいし
4 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:59:44 ID:\/gXXhI1o0
韓国人『溺れる犬を棒で叩く』
225 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:52:47 ID:0Q3Q4FRE0
>>4
ジャップランドはコレを実戦しているからなぁ〜ｗ
最近では日大の監督の件とかｗｗ
494 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:37:40 ID:Hmb46uFF0
>>225>>260
トンスルランドのネトウヨのくせにw
260 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:57:34 ID:jmJqdnyY0
>>4
死ねよ馬鹿ネトウヨ
494 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:37:40 ID:Hmb46uFF0
>>225>>260
トンスルランドのネトウヨのくせにw
545 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:47:13 ID:v8TElYpU0
>>260
パヨちゃーん
779 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:58:04 ID:Rhta1iyA0
>>260
パヨなりすましのキモウヨがこれ
283 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:01:50 ID:pyzRGrx90
>>4
棒って部分が殺さない程度感出してていいよな
325 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:08:04 ID:8Pu18Ypy0
>>4
水に落ちたいぬじゃなかった？
488 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:36:44 ID:B9HLsS0s0
>>4
泣く子は餅を多くぶん取るコ◯キに育つ
495 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:37:53 ID:Zy5CToCX0
>>4
溺れている犬は
助けを欲してること以外に
一体何をなそうとしているのだｗｗ
519 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:42:18 ID:MsPo6qOZ0
>>4
女は三日殴らないと狐になる
だっけ？
534 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:45:24 ID:f+Oxx49E0
>>4
魯迅の言葉なのにまだネトウヨは韓国韓国いってんのか？
644 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:14:47 ID:rzf0FEmH0
>>4
それ、5ちゃんのお前らのことじゃん
662 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:19:14 ID:XKcj02zQ0
>>4
魯迅かなにかの本で
水の中にいる犬をたたく ってなかった？
818 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:23:35 ID:Yrj6QMx70
>>4
隣のウンコは美味そうに見える
864 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:54:44 ID:kho8V6StO
>>4
自分も溺れているのに
棒でたたけば助かると思ってるからなあ
867 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:56:46 ID:SZ0aIUvt0
>>864
朝鮮人が、自分が溺れてることに気付いたことは歴史上に無い。
5 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 21:59:47 ID:tuX6ZTgR0
親が親なら子も子だな
満塁ホームラン級のバカ親子w
7 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:01:44 ID:9pifoui90
>>5
小泉親子のことか
70 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:20:23 ID:0sP6oOUD0
>>7
孝太郎は悪役やサンガリアのCMとかも嫌な顔せず引き受けてるし
馬鹿だとしても俳優として頑張ってるじゃんw
125 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:35:13 ID:xFoH9cj\/0
>>70
悪役を嫌がるって役者としてどうなの？
サンガリアのCMが嫌ってどういうことなの？
295 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:03:13 ID:823s7wKV0
>>125
そーゆー楽しむ余裕がないから
ぱよぱよち〜んはいつまでたっても
ぱよぱよち〜んなんだよ
永遠にそうやって負け続けてろよw
9 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:02:10 ID:yYbu07BW0
>>5
バカでもアホでもネズミを捕る猫はいい猫だ。
830 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:38:18 ID:hYMhAUg00
>>9
それ本物の中国の諺に近いな
「白い猫でも黒い猫でもネズミを捕る猫はいい猫だ。」
だっけ？
835 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:40:53 ID:SZ0aIUvt0
>>830
諺じゃなくて、? 小平が言った言葉だがなw
837 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:42:05 ID:zynbKKPX0
>>830
それは一度失脚したときの?小平の言葉
838 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:42:15 ID:deWslA6W0
>>830
ことわざじゃなくて?小平語録
中共改革開放路線の標語
240 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:54:38 ID:OkrtoyIk0
>>5
もし自分の息子がネットの書き込みに勤しんでたら俺は悲しくてやりけれんわ
287 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:02:35 ID:EAxoSUSY0
>>5
安 倍 侮 辱 罪
466 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:31:57 ID:utFP4R8N0
>>5
小泉純一郎と進次郎のことね分かるわあ
558 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:49:37 ID:9R8iZnIe0
>>5
小泉でぃするのはそこまでだ
586 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:57:43 ID:Zy5CToCX0
>>5
さよなら逆転ディストピア
814 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:18:16 ID:sxcQ6rW80
>>5
大臣になる前の河野親子のことか？
6 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:01:10 ID:9pifoui90
あたかも格言のように言うやついるよなw
宇宙よりも遠い場所のキャラに居たな
8 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:01:58 ID:zgWDoPSU0
住めば都はるみ
みたいなこと言ったの？
565 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:50:56 ID:9R8iZnIe0
>>8
ﾌ、ﾌﾌﾌ
649 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:20 ID:Ewi1rZHe0
>>8
くっそｗｗｗ
827 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:34:23 ID:2Cubwo1\/0
>>8
それデイブスペクターのネタやん
10 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:02:31 ID:9hkGcf4M0
民明書房刊だろ。
11 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:02:44 ID:TBb26mEE0
民明書房の本にでも書いてあったんじゃないか？
12 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:03:04 ID:bCQbT3D30
戦う君の歌を 戦わない奴らが笑うだろう
13 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:00 ID:JtgRjuYA0
>>12
こ れ だ ！
18 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:06 ID:U8rer66e0
>>12
みゆきストだったのか
35 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:11:51 ID:+ticfZ1U0
>>12
諺なのか？
153 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:39:39 ID:vJZWa8F40
>>12
お前間違ってるぞってイヴァンカに教えてやって！
172 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:35 ID:L6jpab870
>>12
ファイト！
173 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:38 ID:fqTAsr830
>>12
中島みゆきの歌詞はいいね
195 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:48:30 ID:mhHVUVNF0
>>12
どっかで聞いたことあるなと思ったら、これだわ。
224 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:52:27 ID:7dnlU8dD0
>>12
うむ。
257 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:57:14 ID:5Jb5bMoU0
>>12
準備もなく思い付きで行動した奴が戦ってるなんて歌っても笑われるよね
本当に準備して真に戦ってる奴は成功しても失敗しても笑われたりはしないよ
272 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:59:19 ID:FMs1mTrk0
>>12
なんだ
日本のことわざだったのか
290 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:02:44 ID:iog4AFeZ0
>>12だ！！
ファイト 戦う君の歌をー
戦わないやつが笑うだろう
291 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:02:57 ID:ez6bpDB00
>>12
この歌好き
カラオケで歌うわ
306 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:05:13 ID:cd5ocP\/s0
>>291
難しいだろ
いきなり
あたし中卒やから〜〜〜
とか
315 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:06:41 ID:NljURPsI0
>>12
この歌詞嫌い
「戦わない奴ら」と最初から決めつけにかかってるこいつが
一番他人を馬鹿にしてる
336 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:08:38 ID:sa+GQpRz0
>>315
他人を嘲笑うやつなんてそんなもん
351 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:11:35 ID:zQWk6EnH0
>>315
自分も戦っているが戦っている君を笑うやつって黄金バットとかそういうのじゃん
354 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:12:21 ID:lrfxfrAU0
>>351
あいつは特異体質やから
357 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:12:28 ID:LFV7rb2n0
>>351
あいつの高笑いまったくもって意味不明
369 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:13:44 ID:sa+GQpRz0
>>357
あれは泣き声だ
だまされるな
434 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:26:44 ID:fajq+hh10
>>351
どうでもいいけど黄金バットってバットマンの元ネタだよな？
532 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:45:14 ID:Hmb46uFF0
>>434
そーだったのか、しらんかった
548 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:47:33 ID:fajq+hh10
" >>532
すまん、思いつきだw
553 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:48:20 ID:Zy5CToCX0
>>548
こうやって、デマは伝聞になる。
恐ろしい瞬間を見てしまっただよ・・
808 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:14:59 ID:ahHbhnFfO
>>351
いよお、オッサン
439 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:27:07 ID:ZQ0QjbMK0
>>12
働く君の事を 働かない奴らが笑うだろう
453 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:29:25 ID:K74VxKMK0
>>12 中島みゆきの「ファイト！」だったのね・・・・。
536 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:45:50 ID:mQ6Q04hT0
>>12
あたし中国やからね、仕事を〜
581 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:55:43 ID:DDoIP1yF0
>>12
これが一番近いとかw
603 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:04:56 ID:VUd9myIE0
>>12
キョウサ〜ント〜♪
638 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:13:28 ID:g5b\/BIF\/0
>>12
九条の会の会員が憤死しました
651 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:26 ID:8Cb1fGBV0
>>44>>102
これが正解なんだろうな
>>12も笑えたけど
>>151ｗｗｗ
669 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:21:09 ID:0OoB0HFf0
>>12
あぁこれか
君の元気は 僕の元気さ ファイト！
682 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:26:37 ID:6TQe4kK70
>>12
書かれてたｗ
853 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:48:32 ID:cd5bs0A60
>>12
なぜ最後は魚の歌になるのか
856 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:49:54 ID:y720x+Eu0
>>853
♬
鳥よ 鳥よ 鳥達よ
鳥よ 鳥よ 鳥の唄〜
14 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:13 ID:yRGzsTAu0
中国ではそんなことはイヴァンか（中国のことわざ）
129 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:35:28 ID:GrHxEwrn0
>>14
座布団1枚！
15 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:46 ID:EWQr9qQa0
意味は
ビビデバビデブー
だろ。
16 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:04:56 ID:D6BGwyyy0
古事記にもそう書いてある
19 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:29 ID:KHVEq6v20
ミニにタコクラスなのか
20 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:38 ID:1gLW0cIf0
中国民、翻弄されすぎだろｗｗ
21 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:41 ID:jxL0xyp60
淫馬鹿w
22 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:07:59 ID:qyH6LSUv0
これはなかなかいいことわざだな
23 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:13 ID:XRRYr5eK0
パンダエクスプレスは草w
中国人もやるな
24 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:21 ID:23Nri8fF0
泣く子は餅を一つ余計にもらえる
女は三日殴らないと狐になる
姑への腹立ち紛れに犬の腹をける
自分の食えない飯なら灰でも入れてやる
梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる
弟の死は肥やし
383 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:16:49 ID:FB8ZmLDO0
>>24
クズを絵に描いたような諺だな
25 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:21 ID:jxL0xyp60
そんなご立派な諺があったら共産化してないだろ。
26 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:32 ID:YnzcuKT\/0
文革で全部無くなっちゃったから今の中国には無いだけ
27 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:33 ID:tyl6rPy90
可愛いじゃないの
45 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:28 ID:9G7aUbWT0
せめて関連する逸話を一緒に出せばいいのに
適当に教わったか覚えたことを言ってみただけだな
>>27
見た目の話はどうでもいいｗ
406 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:21:34 ID:Pw13ywqz0
>>45
見た目の話だと思ったのか（困惑）
28 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:37 ID:d4I7Ip3t0
パンダエクスプレスｗ
29 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:54 ID:n\/hM5AUc0
何かあったような気がするなあ
たとえ政敵であってもそいつに慶事があったら祝いの言葉を言うのは人としての道理
みないなの
30 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:09:59 ID:DNrIgi5E0
「諦めたらそこで試合終了だよ」ってやつだろ
31 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:10:30 ID:+3fA5sAe0
塵も積もれば山となる
32 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:10:47 ID:3SdSzwJp0
イヴァンカの元ツイート
”People Who Say It Cannot Be Done Should Not Interrupt Those Who Are Doing It”
これが話題になるよりずっと前に追跡したブログがあるが、
https://quoteinvestigator.com/2015/01/26/doing/
「バーナード・ショウの言葉だ」「孔子の言葉だ」
などと伝わっているけど、
実際は1911年の頃に誰が言ったというわけでもなく「人々はこのように言う」
みたいに文献で確認できる言い回しが変性して伝わってるというのが実態みたい
（んでネット時代になっていわゆるmemeになって、嘘格言としてさらに拡散してる）
104 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:29:50 ID:3SdSzwJp0
>>98
Those who じゃなく peopleだけど>>32で張った記事が原点を追跡してる言葉と意味同じ
414 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:22:03 ID:kLPvN4c00
>>61
> 「英語圏で」20世紀初頭に言われはじめ、いわくありげな言葉として伝わってきた格言が
> 孔子（Confucius）の言葉ということにいつのまにかなって、
> さらに孔子が消えて「中国のことわざ」に伝わったり、
> あるいはぜんぜん違うバーナード・ショウの言葉としても伝わってる
>
> という経緯だから、中国人や漢籍を知る日本人にだってわかるわけない>>32
グスタフ・マーラーの曲に「大地の歌」というのがあるが、李白、杜甫などの名詩を元にした…
…のだが、漢詩をドイツ語に直訳したものを、さらに中国語のできないドイツ編者がちゃんぽんして出来上がった創作詩。
なので、原典の漢詩が未だに特定できない歌詞もあったりする。
512 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:41:15 ID:TRxDozP10
>>32
バーナード・ショーはこんなこと言わなそう
33 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:11:25 ID:O6UwdqEH0
イヴァンカってコメントやトークの内容が結構適当だよね
165 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:41:54 ID:7M9SJP3H0
>>33
そりゃあの親だろw
629 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:12:02 ID:DkeZ9Ipw0
>>33
大学を首席で卒業したというけど、
ひょっとして見た目で決めたんじゃないのか
640 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:14:02 ID:UuI3dpaG0
>>629
首席と言ってもトランプと同じ大学だぞ
34 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:11:30 ID:jwB\/XSYk0
李下に冠を正す
66 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:36 ID:aD5sIAP40
>>34
あかんやんw
646 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:00 ID:zE3mSgi10
>>66
いいだろ
別に盗んでないｗ
36 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:03 ID:6E9HEKCW0
なおイバンカは率先して娘に中国語を勉強させる親中派である
655 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:16:50 ID:zE3mSgi10
>>36
ピコ太郎の真似をさせる親日家でもあるｗ
まあ労力のかけ方からすると親中の程度＞親日の程度
だが
37 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:11 ID:rMhmT\/\/H0
アホな長兄トランプと次兄チョムーンが、バカ正直なアベピョンのところに金の無心に来るが
バカ正直なアベピョンはホイホイお金をやってしまう
仲たがいすることを期待していた悪魔のデブはがっかりして去っていく
めでたしめでたし
38 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:40 ID:eqgNK96B0
皮肉
39 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:44 ID:BFZGhC6a0
「何かを成し遂げようとしている人たちを、そんなことは無理だという人たちが邪魔してはならない。中国のことわざ」
「出る杭は打たれる。日本のことわざ」
210 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:50:37 ID:CA1E6n620
>>39
出る杭はダメなくいだぞ
40 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:12:50 ID:P6aNo9As0
イヴァンカって聞くといつもイボンコを思い出す
41 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:05 ID:tyl6rPy90
この話一つでトランプ親子が良い人達だってことが伝わってくる
42 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:18 ID:eqgNK96B0
とりあえず中国は邪魔すんなよと
43 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:26 ID:tFS1Cez50
溺れた犬は棒で叩け も教えてやれ
251 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:56:20 ID:mh9kLJxg0
>>43
そんな斬新なモラルがあったのかと感心して敗戦国を更に叩きに来るぞ。
44 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:28 ID:YnzcuKT\/0
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
的なのじゃねえの？
48 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:14:08 ID:u2sxiN7f0
>>44
あんたすごいな。
それの気がしてきた。
56 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:16 ID:YnzcuKT\/0
>>48
日本だと割と知られてるけど、中国だともうわからんのかね？
原典は知らん
118 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:34:12 ID:vMmjgnJn0
>>56
原典も知らずにどや顔かよ。陳勝だろ
北京大学の学長が入学式スピーチで鴻鵠の読み間違えて恥かいたニュースになったばかりだから
中国でも知られているだろ
と言うか漢詩暗唱したり中国人わりと漢籍知ってるぞ
136 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:37:05 ID:YnzcuKT\/0
>>118
マスクしてるのに良くドヤ顔とかわかったな
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
145 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:38:28 ID:xs7i8BjM0
>>44
それの意訳かもね
意訳すぎて分かんなくなってるのかも
アメリカ語には漢文ないからさ
個人的には燕雀〜には
何かを成し遂げようとする人はそれを邪魔する人なんか気にしないもーん的な余裕を感じるけど
イバンカの諺には
もー、あたしがやろうとしてること邪魔しないで(イラッ)！的な小物感が漂っている
155 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:39:51 ID:YnzcuKT\/0
>>145
小物には大物の事なんかわからんという皮肉も混じってるのかと思ってた
170 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:14 ID:vMmjgnJn0
>>145
燕雀安知鴻鵠之志哉 も漢文がかっこいいだけで
実は大したこといってないけど、
それの意訳をイヴァンカが言っているなら、
うんそうだねって当たり前すぎる文言になってるよな
294 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:03:10 ID:fuYfqAio0
>>44
自分も一瞬そう思ったけど
意味違うよな？
あれって大物の考えてることなんて小物にわかんねーよってノリの意味じゃね？
307 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:05:24 ID:sa+GQpRz0
>>294
あれは「この掲示板は馬鹿ばっかりで話になんねーな！」て意味
347 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:10:54 ID:YnzcuKT\/0
>>294
志（こころざし）だから考えと行動を含むんでねえかな？
用法として、言動を諌められたりした時に言い返す感じが多いかと
ルドルフに可能だった事が、この俺には不可能だと思うか？
みたいな
440 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:27:12 ID:fuYfqAio0
>>347
一応それ言ったとされるシチュエーションでは行動してないんよね
446 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:28:29 ID:wQRoRsvk0
>>44
You WIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
621 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:09:46 ID:6CQhLwOE0
>>44
それとは意味が違うような
651 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 00:15:26 ID:8Cb1fGBV0
>>44>>102
これが正解なんだろうな
>>12も笑えたけど
>>151ｗｗｗ
46 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:13:31 ID:gcNhhh220
イ馬鹿
50 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:14:52 ID:DNrIgi5E0
これ中国のことわざじゃなくて
松岡修造が言ったことなんじゃないの？
53 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:25 ID:9G7aUbWT0
>>50
その場合「もっとアツくなれよ」以外は不可
877 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 02:00:46 ID:qImMIi3b0
>>50
バカにした？バカにした？はい今死んだ！
51 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:05 ID:u8t6W5D00
これ確か、中国のネットショッピングのアリババの創業者が言っていた記憶がある
ただ諺では無いなぁ
52 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:06 ID:clrFFH4r0
「過失ありて罰せられず、功績なく賞を受くれば、国が滅びる」……… 韓非子
54 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:15:50 ID:sFlSxCMM0
ネットによく転がってる、嘘格言ね
わかるわかる
55 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:01 ID:IFhX6bhH0
これ中国のことだわさ
57 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:32 ID:m0DNp9+M0
マーフィーの法則に書いてそう
58 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:16:32 ID:\/bCeBn0Y0
李蛮火
59 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:17:47 ID:bDn07Vzd0
そんな諺の意味はどこにでもある
ちゃんと中国の字を使って書くべきである！
63 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:26 ID:9G7aUbWT0
>>59
繁体字と簡体字のどっち？
81 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:12 ID:bDn07Vzd0
>>63
もちのろんでハンタイジで
その諺は70年以上前は確実なんだろうから
60 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:17:55 ID:Nzixbxxm0
> 「何かを成し遂げようとしている人たちを、そんなことは無理だという人たちが邪魔してはならない。中国のことわざ」と英語で投稿した。
うーん…？
うーん
中国の人すら知らねえ言葉をどこで学んだんだ
61 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:06 ID:3SdSzwJp0
「英語圏で」20世紀初頭に言われはじめ、いわくありげな言葉として伝わってきた格言が
孔子（Confucius）の言葉ということにいつのまにかなって、
さらに孔子が消えて「中国のことわざ」に伝わったり、
あるいはぜんぜん違うバーナード・ショウの言葉としても伝わってる
という経緯だから、中国人や漢籍を知る日本人にだってわかるわけない>>32
78 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:33 ID:Nzixbxxm0
>>61
有名人が言ってない事がそれっぽく広まるガセはよくあるけど
そういう事か
414 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:22:03 ID:kLPvN4c00
>>61
> 「英語圏で」20世紀初頭に言われはじめ、いわくありげな言葉として伝わってきた格言が
> 孔子（Confucius）の言葉ということにいつのまにかなって、
> さらに孔子が消えて「中国のことわざ」に伝わったり、
> あるいはぜんぜん違うバーナード・ショウの言葉としても伝わってる
>
> という経緯だから、中国人や漢籍を知る日本人にだってわかるわけない>>32
グスタフ・マーラーの曲に「大地の歌」というのがあるが、李白、杜甫などの名詩を元にした…
…のだが、漢詩をドイツ語に直訳したものを、さらに中国語のできないドイツ編者がちゃんぽんして出来上がった創作詩。
なので、原典の漢詩が未だに特定できない歌詞もあったりする。
580 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:54:52 ID:U2VeKedh0
>>61
民明書房出典の言葉が定着しちゃった感じなのね・・・
62 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:21 ID:eYqPECrv0
文革で失われたものだからチャンコロ達の困惑は仕方が無いさ＾＾
64 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:32 ID:GQ2hOQ2T0
中島みゆき
65 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:34 ID:DNrIgi5E0
「無理というのはウソ吐きの言葉」ってやつか？
876 名無しさん＠１周年 2018/06/13(Wed) 01:59:54 ID:kho8V6StO
>>65
それは和民
67 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:48 ID:LV9zFtjL0
娘に中国語習わせてるだけじゃなく、マードックの元嫁の大親友だろ？
そしてその元嫁はプーチンの今の愛人だというオチ。
68 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:18:50 ID:oRnpwcIK0
構成だけ見るとイソップ寓話に思えるのだが
古い一神教の家の人がギリシャの古典てこともないだろうし
はて
69 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:19:35 ID:ITySxfA\/0
鴻鵠の志じゃねーか？
ちょっと前に話題になったし、イヴァンカもそれで知ったんじゃねーの？
中国人は知らない振りをしてるのか？
72 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:21:15 ID:9G7aUbWT0
>>69
鴻鵠の志は燕雀に理解はできないし邪魔もできないよ
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
412 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:21:56 ID:oBiRjSAa0
>>72>>103
おまえ仕事できないなって上司に言われない？
79 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:58 ID:PQYu2zil0
>>69
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
小人物には、大人物の考えや大きな志などがわからないことのたとえ。
ん〜何か違う気がするな
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
84 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:40 ID:ud2438DL0
>>69
スワローズファンとして、昔からその諺には引っ掛かっていたなｗ
87 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:25:28 ID:9G7aUbWT0
>>84
ヤクルト安んぞ巨人の志を知らんや
昭和のことわざかな
92 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:53 ID:zC1EyCqm0
>>69
学識経験者じゃないだから今の中国人は知らないよ。
415 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 23:22:20 ID:FHjPeU+g0
>>69
今の中国人も古文は読めないから古典を知らないのが多いらしい
71 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:20:24 ID:7QzwhMpH0
ロバートの秋山のネタ
73 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:21:20 ID:ucxZONaK0
ことわざっぽくないし中国っぽくない
74 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:21:55 ID:g+i+qHl80
こんなの真面目に引用してるわけじゃないんだからw
真面目に考えたら、その時点で負けですよ、支那のみなさん
80 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:05 ID:9G7aUbWT0
>>74
トランプなら「バカが何か言っている」で終われるけど美人のイヴァンカならそうはいかないｗ
75 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:07 ID:5q+GqF4K0
イヤンばかん
76 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:13 ID:7QzwhMpH0
とうたく ぎにして そうとうに ぎす
77 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:22:32 ID:clrFFH4r0
・・・ メルケル首相は講演で、戦火を交えた独仏の和解は
「フランスの寛容な振る舞いがなかったら可能ではなかった」とも話し、
東アジアの歴史問題では韓国や中国にも譲歩を促す考えを示唆していた。
これに対し、報道官は
「韓国には『言葉一つで千両の借りを返す』ということわざがあるが、
それぐらい韓民族は寛容だと思う」と主張。
「最初に歴史に対する反省があってこそ、寛容さを発揮できるのではないか」と語り、
先に日本が努力するべきだとの立場を譲らなかった。
253 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:56:25 ID:mw4w584t0
>>77
国全体で独り言か
おめでてーな
82 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:23:26 ID:9tT3PL5k0
アメリカ人が好きそうな言葉
日本や中国だと、「無理なことをやるのは愚か」系か「我慢強く頑張れば結果でる」系の諺になりそう
85 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:24:15 ID:Ch0AZr120
平昌オリンピックのテーマ曲にそんなような歌詞なかったか
86 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:25:23 ID:eU5SaCKu0
だから、イヴァンこっちゃない！
88 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:25:33 ID:sa+GQpRz0
「断じて行えば鬼神も之を避く」じゃね？
91 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:48 ID:9G7aUbWT0
>>88
それだと「邪魔ができない」で「邪魔をしてはいけない」とはニュアンスが違う
89 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:27 ID:KL1AONDf0
トランプみたいなめちゃくちゃ顔がでかいおっさんの娘が
あれだけ小顔になる不思議
95 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:39 ID:9G7aUbWT0
>>89
トランプの若い時の写真見たことないのか
100 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:28:31 ID:u2sxiN7f0
>>95
だな。
トランプがエルビスプレスリーにしか見えない。
90 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:46 ID:4vmnj1a\/0
寛容は強者のものだからな。
中国も韓国も、どちらもそうではないんだろう。
93 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:26:57 ID:9pzQ9t3S0
溺れているヤツは棒で沈めろ。
余計に泣くと、餅をひとつ多く貰える。
94 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:03 ID:u2sxiN7f0
わかった！！
韓非子じゃない！
竹○平蔵だ！
「頑張っている人間の足を引っ張るな！」
とかいってただら！口入れ屋のあやつ！
イヴァンカのねえちゃんは、日本人と中国人の区別がついてない！（笑）
96 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:40 ID:yh7oAmxd0
朱子語類−学二の「陽気発処、金石亦透、精神一到、何事不成」
「精神一到何事か成らざらん」、これだろう。
今時の中国人は全く知らんだろ、こういうのは。
97 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:27:51 ID:Io+hKpTz0
民明書房か
99 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:28:17 ID:pZvSYTVy0
野暮が恋路の邪魔をするってサザンの歌か。
101 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:29:02 ID:Gjuva7oL0
井の中の蛙大海を知らず
の続きがあるっていうのも嘘だもんな
102 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:29:03 ID:FxEhpGLE0
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
【読み】えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
【意味】小人物には、大人物の考えや大きな志などがわからないことのたとえ。
中国の陳渉が、若いころ農耕に雇われていたときに
その大志を嘲笑した雇い主に向かって言ったことば。
【出典】 『史記』
132 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:36:32 ID:QfcFTzti0
>>44
>>72
>>79
>>98
>>102
やっぱ皆そう思うよなw
142 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:38:18 ID:u2sxiN7f0
>>102
イヴァンカは少し勘違いしてるが、ほぼこれだろ？
イヴァンカにとってCNNは、雀なんだろ？
父は鴻鵠なんだよ？
アホで足を引っ張るCNNは、一生、父の志はわかるまいと、あの色っぽい姉ちゃんは言いたいわけだ。
151 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:39:23 ID:QfcFTzti0
>>142
何をかイヴァンカ、と
171 名無しさん＠１周年 2018/06/12(Tue) 22:43:25 ID:u2sxiN7f0
>>151
だれうま
コメント